Olek <o...@p...onet.pl> wrote:

>> Pytam, bo tym kablem przez długi czas spływała mi do skrzynki właśnie taka
>> moc z kabla, podłączonego w mieszkaniu (wynajmowanym). Kabel oczywiście
>> odłączyłem ale zastanawiam się, gdzie to mogło płynąć dalej (i, co
>> ważniejsze, jak i od kogo odzyskać stracone pieniądze).
>
> "Wynajmowanym" co za kretyńskie słowo. Nigdy nie wiadomo czy "od kogoś"
> czy "komuś".
> Jak "komuś" wynajmowałeś, to raczej liczniki to nie Twój problem.

Głupie ale co poradzić, taki język :)

Ja jestem najemcą (wynajmuję od kogoś). Natomiast jakbym komuś wynajmował,
to liczniki to byłby mój problem, gdybym wynajął (komuś) mieszkanie z wadą
(tzn. lewym poborem prądu, bo tytan intelektu, który robił remont,
podłączył linię telefoniczną pod fazę)...

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry

Użytkownik "Queequeg" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:609e8f4c-b8ca-4ed4-963c-c165142ec3fe@tr
ust.no1...
Olek <o...@p...onet.pl> wrote:
>>> Pytam, bo tym kablem przez długi czas spływała mi do skrzynki
>>> właśnie taka
>>> moc z kabla, podłączonego w mieszkaniu (wynajmowanym).

>> "Wynajmowanym" co za kretyńskie słowo. Nigdy nie wiadomo czy "od
>> kogoś"
>> czy "komuś".
>> Jak "komuś" wynajmowałeś, to raczej liczniki to nie Twój problem.

>Głupie ale co poradzić, taki język :)

Swoja droga to ciekaw jestem - nikomu to przez wieki nie przeszkadzalo
?
Bo takich przykladow mamy w jezyku wiecej. np "pożyczyć".

Albo nie wiadomo kto komu, albo czegos sie nie da powiedziec.

J.

do góry

J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:

> Albo nie wiadomo kto komu, albo czegos sie nie da powiedziec.

Ktoś obszedł jezioro. Jezioro zostało przez tego kogoś... obejsznięte? :)
Bo okrążone to już nie to samo :)

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry

Użytkownik "Queequeg" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:27dd7ec9-20df-4a4f-af08-3cbc5a9db0a2@tr
ust.no1...
J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
>> Albo nie wiadomo kto komu, albo czegos sie nie da powiedziec.
>Ktoś obszedł jezioro. Jezioro zostało przez tego kogoś...
>obejsznięte? :)
>Bo okrążone to już nie to samo :)

Na zabraniu ... doszlono do wniosku ? :-)

Albo np taka kobieta-tokarz.

Za to kiedys bylem pod wrazeniem uniwersalnosci słowa "pierdolic".
Mozna nap*, up*, wp*, zap*, dop* ... chyba wiecej znaczen sie uzbiera
niz dla angielskiego put czy get :-)

Ale czasownik jechac nawet bardziej uniwersalny.

J.

do góry

W dniu 28.08.2018 o 20:13, Olek pisze:

> "Wynajmowanym" co za kretyńskie słowo. Nigdy nie wiadomo czy "od kogoś"
> czy "komuś".
> Jak "komuś" wynajmowałeś, to raczej liczniki to nie Twój problem.

Prawnicy rozwiązali problem z 'wynajmem'.
a) najemca to biorący w najem
b) wynajmujący to oddający w najem

pisze się to w preambule umowy i sprawa załatwiona.

--
Ślązak

do góry

Użytkownik "Tomasz Śląski" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:pm6er8$lap$...@s...man.poznan.pl...
W dniu 28.08.2018 o 20:13, Olek pisze:
>> "Wynajmowanym" co za kretyńskie słowo. Nigdy nie wiadomo czy "od
>> kogoś" czy "komuś".
>> Jak "komuś" wynajmowałeś, to raczej liczniki to nie Twój problem.

>Prawnicy rozwiązali problem z 'wynajmem'.
>a) najemca to biorący w najem
>b) wynajmujący to oddający w najem

>pisze się to w preambule umowy i sprawa załatwiona.

A jak sie napisze odwrotnie ?

Pisze sie tez w ustawie, ale ciemny lud ustaw nie czyta i nadal mowi
"wynajmuje mieszkanie" :-)

J.

do góry

On 8/29/18 3:31 PM, Queequeg wrote:
> J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
>
>> Albo nie wiadomo kto komu, albo czegos sie nie da powiedziec.
>
> Ktoś obszedł jezioro. Jezioro zostało przez tego kogoś... obejsznięte? :)
> Bo okrążone to już nie to samo :)

Miodek wyjaśniał - z tym czasownikiem nie da się stworzyć tej drugiej
konstrukcji i tak ma być, bo cała grupa czasowników tak ma, ale tu już
bliżej nie pamiętam o co chodzi 8)
--
Olek

do góry

J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:

> Pisze sie tez w ustawie, ale ciemny lud ustaw nie czyta i nadal mowi
> "wynajmuje mieszkanie" :-)

A jak mam powiedzieć? Najmuję? :) Albo po prostu "jestem najemcą
mieszkania"...

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry

Użytkownik "Queequeg" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:8c51f6d1-574f-4078-87e1-9967da8dc2a3@tr
ust.no1...
J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:
> Pisze sie tez w ustawie, ale ciemny lud ustaw nie czyta i nadal mowi
> "wynajmuje mieszkanie" :-)

>A jak mam powiedzieć? Najmuję? :)

W KC jest to "umowa najmu".

>Albo po prostu "jestem najemcą mieszkania"...

A wlasciciel "jestem wynajemcą" ? :-)


J.

do góry

J.F. <j...@p...onet.pl> wrote:

>>Albo po prostu "jestem najemcą mieszkania"...
>
> A wlasciciel "jestem wynajemcą" ? :-)

Wynajmującym :)

--
https://www.youtube.com/watch?v=9lSzL1DqQn0

do góry