W dniu 2014-07-31 22:49, cef pisze:
> W dniu 2014-07-31 18:51, Liwiusz pisze:
>
>> Napisy w filmie nie są listem kierowanym do tej osoby, tylko są
>> kierowane do widza.
>
> To jest przekaz z dialogu i jako taki nie jest kierowany do widza.
> Jest tylko zapisem tego co w filmie.

Niemniej jednak napisy są kierowane do widza. Widz nie musi być raczony
wielkimi literami w tym przypadku.

> Co do wielkości litery mógłbym się zgodzić, choć
> przyjmowałbym, że jest to raczej kwestia kultury.

Kultury wobec widza? Bo chyba aktor, albo charakter przez niego grany,
nie czuje się tym urażony, ani nie odbiera tego za afront?

--
Liwiusz