Użytkownik "WM" napisał w wiadomości grup
dyskusyjnych:5f30077f$0$537$6...@n...neostrada.
pl...
>http://bc.pollub.pl/dlibra/publication/1014/edition
/952/content?ref=desc
>Dotyczy terenów dawnej Galicji, gdzie wprawdzie język polski w 20
>wieku był już od dawna jednym z urzędowych, ale nie na kolei.

Paranoja :-)
Najpierw wymagamy znajomosci niemieckiego, aby przyjac do pracy, potem
nieuki spolszczaja fonetycznie, a potem chcemy do wyplenic :-)

>Niektóre słowa nadal są popularne mimo wysiłków polonistów.
>Blat,

sie przyjelo, i nawet nie wiadomo skad :-)

>bejca,

bejcę i bajcę oni tlumaczą na "wytrawa" ... a u nas to jakas farba do
drewna ..

>bufor, kran, mufa, rygiel, szpic,

Sie przyjelo tak, ze chyba troche zmienilo znaczenie.

>cug, cyband, fracht, szpindel, srubsztak, sztanca, itp.

J.