-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!2.eu.feeder.erj
e.net!feeder.erje.net!feeder1.feed.usenet.farm!feed.usenet.farm!border1.nntp.am
s1.giganews.com!nntp.giganews.com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostra
da.pl!unt-spo-a-02.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
Subject: Re: Gwara kolejowa, słownik z 1919
Newsgroups: pl.sci.inzynieria
References: <5f30077f$0$537$65785112@news.neostrada.pl>
<5f301285$0$499$65785112@news.neostrada.pl>
From: WM <c...@p...onet.pl>
Date: Sun, 9 Aug 2020 17:50:45 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:68.0) Gecko/20100101
Thunderbird/68.11.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <5f301285$0$499$65785112@news.neostrada.pl>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Language: pl
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 28
Message-ID: <5f301b55$0$542$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.28.245.22
X-Trace: 1596988245 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 542 83.28.245.22:42877
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.inzynieria:44566
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2020-08-09 o 17:13, J.F. pisze:
(...)
> Paranoja :-)
> Najpierw wymagamy znajomosci niemieckiego, aby przyjac do pracy, potem
> nieuki spolszczaja fonetycznie, a potem chcemy do wyplenic :-)
>
>> Niektóre słowa nadal są popularne mimo wysiłków polonistów.
>> Blat,
>
> sie przyjelo, i nawet nie wiadomo skad :-)
>
>> bejca,
>
> bejcę i bajcę oni tlumaczą na "wytrawa" ... a u nas to jakas farba do
> drewna ..
>
>> bufor, kran, mufa, rygiel, szpic,
>
> Sie przyjelo tak, ze chyba troche zmienilo znaczenie.
>
Autor ten napisał wielotomowy słownik gwary rzemieślniczej różnych dziedzin.
Tu jest tom pierwszy, który dotyczy działu drzewnego.
https://polona.pl/item/slownictwo-rzemieslnicze-1-dz
ial-drzewny,NzMxMzIwNjg/0/#info:metadata
WM
Następne wpisy z tego wątku
- 09.08.20 18:00 WM
- 09.08.20 18:05 Jarosław Sokołowski
- 09.08.20 18:30 WM
- 09.08.20 18:46 Jarosław Sokołowski
- 09.08.20 19:52 PeJot
- 09.08.20 20:50 WM
- 09.08.20 20:51 Robert Wańkowski
- 09.08.20 20:51 PeJot
- 09.08.20 21:09 WM
- 09.08.20 21:56 Jarosław Sokołowski
- 09.08.20 22:27 WM
- 09.08.20 23:10 J.F.
- 09.08.20 23:46 Jarosław Sokołowski
- 09.08.20 23:55 Jarosław Sokołowski
- 10.08.20 00:18 WM
Najnowsze wątki z tej grupy
- Ekspres do kawy i glony
- popcorn polymer
- Manualny wtrysk paliwa...
- Szafka
- Domowy koncentrator tlenu
- Od słoika po rakiety
- Rewolucja
- Synchronizacja zegarów miejskich w XIX wieku
- Zbieraczka do wkrętów lub gwoździ
- Malowanie roweru dzisiaj
- Telefoniczna kopiarka kluczy
- Awaria rury
- Prawo do naprawy
- Re: Download Solution Manual Fundamentals of Renewable Energy Processes (3rd Ed., Aldo da Rosa)
- Punkt podparcia
Najnowsze wątki
- 2024-04-24 Wrocław => Head of Sales (IT services/products field) <=
- 2024-04-24 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-04-23 Dostałem nową kartę
- 2024-04-23 Re: Głośniki
- 2024-04-23 Re: Głośniki
- 2024-04-23 Fwd: Re: Głośniki
- 2024-04-23 Re: Głośniki
- 2024-04-23 Białystok => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-04-23 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-04-23 Czy prawo okresli granice chamstwa Jońskiego?
- 2024-04-23 Warszawa => Manager Sprzedaży <=
- 2024-04-23 Kraków => Service Leader/PLC Programmer with German <=
- 2024-04-23 Białystok => Senior Software Engineer PHP (BillPro) Kontraktor <=
- 2024-04-23 Kraków => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-04-23 Kraków => Lider Serwisu/Programista PLC z językiem niemieckim <=