> Wydawało mi się, że tu będzie osobny "piszczek" do emitowanie sygnału
> dzwonka.

nie ma potrzeby - przecież jest głośniczek słuchawki.

> Nie jestem pewny czy ten głośniczek zmieści się w takiej słuchawce:
>
> http://www.bomap.pl/userdata/gfx/6bd2a04f6264a7f3a62
51c388056574e.jpg

ale nie ma sensu imo przekładać - podpiąć się z płytką elektroniki pod
mikrofon i głośniczek w nowym unifonie. Na 90% są wystarczająco podobne
(ale trzeba sprawdzić oczywiście).

Całość to raczej banalna operacja - gdybyś miał jakiegoś elektronika
amatora pod ręką to nie powinno mu to zająć więcej niż 30 minut.