-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!news.chmurka.net!.POSTED.188.146.110.12
1!not-for-mail
From: PD <p...@g...pl>
Newsgroups: pl.soc.prawo
Subject: Re: chatGPT prawem się zasłania
Date: Sat, 11 May 2024 22:24:06 +0200
Organization: news.chmurka.net
Message-ID: <v1ok57$319$1$pozboju@news.chmurka.net>
References: <v1ldrb$tn5$1$pozboju@news.chmurka.net> <Vex%N.101$QP4.68@fx06.ams1>
NNTP-Posting-Host: 188.146.110.121
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Injection-Date: Sat, 11 May 2024 20:24:07 -0000 (UTC)
Injection-Info: news.chmurka.net; posting-account="pozboju";
posting-host="188.146.110.121"; logging-data="3113";
mail-complaints-to="abuse-news.(at).chmurka.net"
User-Agent: Mozilla Thunderbird
Cancel-Lock: sha1:/n/tE1UadloeAZN2sERrkosRIPo=
sha256:QojFggKaMiRqk4S+m/+v/nzpucAEwXYZTNRACtF/ekU=
sha1:0jDHkDvo5C+GLWHtCsx7qndw3LY=
sha256:BGtA6iJCDWzWrmTWtuDyzlaoFE4HwISmc90Hr/kbGyY=
Content-Language: pl
In-Reply-To: <Vex%N.101$QP4.68@fx06.ams1>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.prawo:850954
[ ukryj nagłówki ]W dniu 11.05.2024 o 00:31, Marcin Debowski pisze:
> On 2024-05-10, PD <p...@g...pl> wrote:
>> Ma rację? Albo chociaż czy to ma sens z ostrożności procesowej? Wymiana
>> zdań poniżej.
>>
>>
>> JA:
>> przetłumacz na polski słowa piosenki season in the abbyss zespołu slayer
>>
>> ChatGPT:
>> Niestety, ale nie mogę przetłumaczyć tekstów, które są chronione prawem
>> autorskim. Możemy porozmawiać o ogólnym znaczeniu tekstu lub o zespole
>> Slayer, jeśli masz na to ochotę.
>
> Zwróć uwagę, że odpowiedź nie musi oznaczać, niezgodności z prawem, a
> niezgodności z zasadami czatu. Nie może tłumaczyć, bo takie ma
> ogranicznie. Np. twórcy czatu takie ustanowili co by uniknąć
> niepotrzebnych przepychanek prawnych, które zresztą już zdaje się mają
> miejsce.
Twierdzi, że nie może i powołuje się na prawo autorskie jako powód a nie
na ograniczenia jakie wprowadzili jego twórcy.
> Zjest utworem samym w sobieaś co do prawa. Po pierwsze wolno wszystko tłumaczyć
każdemu, więc tu
> nie ma ograniczeń. Ograniczenia pojawiają się co się dalej z tym tekstem
> dzieje. Jak oglądasz go sam na swoim laptopie, to również nie ma
> problemu. Ale na pewno nie wolno takiego tekstu publikować/rozpowszechniać.
Nie wiem jak ewoluowało prawo, może jestem nie na czasie, ale było coś
takiego, że opracowanie utworu samo w sobie jest odrębnym utworem, przy
spełnieniu jakichś warunków. O ile tym warunkiem było wskazanie na
oryginał, to ja przecież nie sugerowałem oczów szalonych Zenka
Marytyniuka ;)
PD
Następne wpisy z tego wątku
- 11.05.24 23:27 Adam
- 12.05.24 13:36 Kviat
- 12.05.24 14:48 Robert Tomasik
- 12.05.24 18:31 Adam
- 12.05.24 19:48 PD
- 12.05.24 20:24 Robert Tomasik
- 12.05.24 20:25 Robert Wańkowski
- 12.05.24 23:10 1634Racine
- 12.05.24 23:11 1634Racine
- 13.05.24 02:19 Marcin Debowski
- 13.05.24 09:00 Kviat
- 13.05.24 09:32 J.F
- 13.05.24 10:09 Michał Jankowski
- 13.05.24 15:18 Kviat
- 13.05.24 17:35 J.F
Najnowsze wątki z tej grupy
- Firma w stacji trafo
- znów ten wrocław
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Zawiadomienie obajtka
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- Re: znów ten wrocław
- Re: Firma w stacji trafo
- Re: znów ten wrocław
- Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)
Najnowsze wątki
- 2024-05-24 Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 znów ten wrocław
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-27 Zawiadomienie obajtka
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-27 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-27 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-27 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-27 Re: 5000 zł grzywny za ścieżkę rowerową
- 2024-05-26 Re: Jak dobra KE "okrada" złą Rosję "dla Ukrainy"
- 2024-05-25 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: Firma w stacji trafo
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław
- 2024-05-24 Re: znów ten wrocław [Policja,paralizator,zgon,Inowrocław]
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)