[OT] co to za element? - tłumaczenie z włoskiego. - Grupy dyskusyjne w eGospodarka.pl

eGospodarka.pl › Grupy › pl.rec.motocykle › [OT] co to za element? - tłumaczenie z włoskiego.

« poprzedni wątek

następny wątek »

Ilość wypowiedzi w tym wątku: 3

1. Data: 2014-10-20 09:49:17
Temat: [OT] co to za element? - tłumaczenie z włoskiego.
Od: Zyga <z...@w...pl>

Pytanie OT.
Jak to nazwać po Polsku? http://tinyurl.com/qyxetpr. Po włosku to jest
"TAPPO TELAIO"
Znajoma tłumaczy z włoskiego, a że na zdjęciach jej wyskoczyły elementy
motocykla to mnie o radę pyta. Kontekst to fotele, lotnicze czy
kolejowe, nie pamiętam.
Pomoże ktoś?

pzdr
Z.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
2. Data: 2014-10-20 10:00:30
Temat: Re: [OT] co to za element? - tłumaczenie z włoskiego.
Od: "Mari@" <m...@w...op.pl>

W dniu 2014-10-20 09:49, Zyga pisze:
> Pytanie OT.
> Jak to nazwać po Polsku? http://tinyurl.com/qyxetpr. Po włosku to jest
> "TAPPO TELAIO"

*** Zaślepka ramy:
https://translate.google.pl/#it/en/TAPPO%20TELAIO
http://sklep.eurorider.pl/zaslepka_ramy_cnc_srebrna_
22_5-750i

--
+-- "Mari@" & "BrownSugar" - GSX 1100F --+
+ Slow Rider & Road Lamer MC President +
+ "cos byc musi do cholery za zakretem" +
+------- mariarider[malpa]op.pl --------+

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry
3. Data: 2014-10-20 10:38:20
Temat: Re: [OT] co to za element? - tłumaczenie z włoskiego.
Od: Zyga <z...@w...pl>

W dniu 2014-10-20 10:00, Mari@ pisze:
> W dniu 2014-10-20 09:49, Zyga pisze:
>> Pytanie OT.
>> Jak to nazwać po Polsku? http://tinyurl.com/qyxetpr. Po włosku to jest
>> "TAPPO TELAIO"
>
> *** Zaślepka ramy:
> https://translate.google.pl/#it/en/TAPPO%20TELAIO
> http://sklep.eurorider.pl/zaslepka_ramy_cnc_srebrna_
22_5-750i

Dziękuję.
pzdr
Z.

[ pokaż wiadomość z nagłówkami ]

do góry