-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.pionier.net.pl!feeder.erje.net
!eu.feeder.erje.net!newsfeed.fsmpi.rwth-aachen.de!newsfeed.straub-nv.de!goblin2
!goblin1!goblin.stu.neva.ru!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-01.news.neostrada.pl!
unt-spo-b-01.news.neostrada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: "Johnny" <j...@p...pl>
Newsgroups: pl.rec.motocykle
References: <34625e975a41549a05b1697e3cbfb4b7$1@grupy.scigacz.pl>
<7e0e05e68f9a13b164ee8ee77b442cd8$1@grupy.scigacz.pl>
In-Reply-To: <7e0e05e68f9a13b164ee8ee77b442cd8$1@grupy.scigacz.pl>
Subject: Odp: Tlumaczenie i Rejstrowanie Moto z UK
Date: Wed, 25 Mar 2015 12:06:25 +0100
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Importance: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Live Mail 14.0.8089.726
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V14.0.8089.726
Lines: 40
Message-ID: <551296b2$0$29332$65785112@news.neostrada.pl>
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 83.22.118.130
X-Trace: 1427281586 unt-rea-a-02.news.neostrada.pl 29332 83.22.118.130:55348
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.motocykle:667365
[ ukryj nagłówki ]Użytkownik "mozambiko" polecial po łebkach (chyba):
> -Tłumaczenie papierów -Przegląd -Wypełniasz wniosek o rejestracje który
> jest dostępny w wydziale komunikacji
> -Z przetłumaczonymi papierami, ważnym przeglądem idziesz do wydziału
> komunikacji i wypełniasz jakieś papierki jeszcze to kosztuje jakieś 180
> zł, i wtedy dostajesz dowód tymczasowy, i tymczasowe tablice -A i
> oczywiście musisz kupić ubezpieczenie, obojętne kiedy to zrobisz ponieważ
> Panie z PZU dają Ci ubezpieczenie nawet gdy motocykl nie jest
> zarejestrowany w kraju podajesz tylko nr Vin i numery tablic z zagranicy,
> jak juz wyrobisz wszystkie papiery i masz polskie blachy idziesz do Pzu i
> bez problemu wystawią Ci nowy druczek na nowe blachy:)
W zeszłym tygodniu sprowadziłem rzęcha z niemcowni, zatem jestem na bieżąco.
Nie wiem jak to jest dokładnie z motocyklami, ale podejrzewam, że niewiele
sie to rożni od rejestracji samochodu. Jeżeli sie różni - to to co poniżej
proszę uznać za nieaktualne;-) I tak "tłumaczenie papierów" obejmuje umowę
kupna-sprzedaży i dokumenty motocykla. Ja miałem umowę spisaną w dwóch
językach zatem tłumaczenie samej umowy nie było konieczne. No ale bez wizyty
u tłumacza sie nie obeszło, no bo te insze papiery chcą po polsku. Koszt
69zeta. Oczywiście akcyza w Urzędzie Celnym. Wypisujesz tam taki dupny
papiór i z tym gonisz do celnika. Ja skorzystałem z pomocy Agencji Celnej,
bo ten papiór mnie przerósł (kurs waluty w dniu sprowadzenia, jakieś
procenta i insze sranie w banie). Koszt Agencji 20zeta. Jak Celnicy
zaakceptują akcyzę to płacisz przelewem na konto i sprawdzasz w internacie
czy już doszło gdzie ma dojść. Sprawdza sie to na e-zefir.pl. Jak przelew
zaksięgują to robisz wydruk potwierdzajacy i nie musisz już gonić do Urzedu
Celnego. Przegląd u mnie nie był konieczny bo niemiecki był ważny do maja
2016. Jak jest krótszy to oczywiście musisz zrobić przegląd. Potem -
kompletujesz papióry (dowód wpłaty akcyzy, przegląd - o ile konieczny,
tłumaczenia, stare tabliczki i gonisz do Urzedu Komunikacji. Tam meldujesz
sie z samego rana - dostajesz numer 5389 i już kole 15.00 jesteś załatwiony
na cacy. Dostajesz tabliczki i tymczasowy dowód rejestracyjny, za który
urzędasy winszują sobie ponad 250zeta (za samochód). Jeszcze tylko nie
zapomnij ubezpieczyć pojazdu - najpóźniej w dniu tymczasowej rejestracji i
już jesteś szczęśliwym posiadaczem zarejestrowanego motocykla ;-)
Pozdrawiam Johnny
Najnowsze wątki z tej grupy
- 1902 Clement Gerrard
- Dzień dobry - pozdrowienia w roku 2024
- Co to jest "sikaczu"?
- Re: (PDF) Helminth Infections and their Impact on Global Public Health by Bruschi
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Re: (bardzo długie) jak stracic pieniądze i nie miec motocykla...
- Kask po wypadku
- Re: konstrukcje stalowe
- Re: konstrukcje stalowe
- nie działają kierunkowskazy w motorowerze Junak 805 2T
- Czy ten precel jeszcze działa?
- Re: Kluby MC, barwy i ustalenia - pare wyjasnien (bardzo dlugie) -- total offtopic
- Covid Covidem, ale co z Różańskowiskiem?
- Faschysm w Niemczech
- Młotokros
Najnowsze wątki
- 2024-05-16 Samo rozładowywanie baterii trakcyjnej w elektryku.
- 2024-05-16 Warszawa => Senior PHP Developer (Symfony) <=
- 2024-05-16 Warszawa => Interactive/Experience Designer <=
- 2024-05-16 Wrocław => Consultant/Implementer Comarch ERP XL <=
- 2024-05-16 Zabrze => Junior HelpDesk <=
- 2024-05-16 Warszawa => Technical Lead ( (Java Background)) <=
- 2024-05-16 Szczecin => Senior DevOps Engineer <=
- 2024-05-16 Szczecin => Starszy inżynier oprogramowania (Rust) <=
- 2024-05-16 Śledztwo bodnatury "jak wyrok"? ["likwidator" Polskiego Radia donosi]
- 2024-05-16 Citi... zmiany warunków umowy o kartę kredytową Citibank?
- 2024-05-16 prawo jazdy z Nepalu
- 2024-05-15 Mini Netykieta polskich grup i list dyskusyjnych
- 2024-05-15 Warszawa => Key Account Manager <=
- 2024-05-15 Millenium czyli DEBILE bankowości
- 2024-05-15 Warszawa => Frontend Developer - React <=