-
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.dialog.net.
pl!not-for-mail
From: "Marcin \"Kenickie\" Mydlak" <e...@3...lp>
Newsgroups: pl.misc.samochody
Subject: Re: Czyszczenie klimy
Date: Tue, 29 Jun 2010 23:05:42 +0200
Organization: Dialog Net
Lines: 15
Message-ID: <i0dn7j$suh$3@news.dialog.net.pl>
References: <i06voc$2ae$1@news.onet.pl>
<18vs2fgezuwhe$.1kwjzlapi6mw8$.dlg@40tude.net>
<i073la$bg9$1@news.onet.pl> <i074l8$esq$1@news.dialog.net.pl>
<i076v6$jkb$1@news.onet.pl> <i077cv$ga7$2@news.dialog.net.pl>
<i077g6$l1h$1@news.onet.pl> <i077j3$ga7$3@news.dialog.net.pl>
<3...@4...com>
<i08189$svv$2@news.dialog.net.pl>
<k...@4...com>
<i0cmv5$9s7$1@news.net.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: dynamic-78-8-2-32.ssp.dialog.net.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.dialog.net.pl 1277845555 29649 78.8.2.32 (29 Jun 2010 21:05:55 GMT)
X-Complaints-To: a...@d...net.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 29 Jun 2010 21:05:55 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; pl; rv:1.9.1.10) Gecko/20100512
Thunderbird/3.0.5
In-Reply-To: <i0cmv5$9s7$1@news.net.icm.edu.pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.misc.samochody:2293219
[ ukryj nagłówki ]W dniu 2010-06-29 13:55, ąćęłńóśźż pisze:
> Być może ktoś opacznie przetłumaczył lub opacznie czytał.
> Np. kanały nawiewowe to mogą być kanały wlotowe do systemu klimy (czyli tam, gdzie
filtr przeciwpyłkowy), a te w kabinie auta to
> może z francuskiego byłyby kanały wywiewowe...
> Tak to jest gdy tłumacze kończą filologię ;-)
A jak jest, gdy się odpowiada nad cytatem, łamiąc tym samym ogólnie
przyjęte zasady usenetowej twórczości?
--
Marcin "Kenickie" Mydlak
Wrocław, GG:291246, Skype:kenickie_pl
P307 2.0HDi/90
"Z wiekiem spada zapotrzebowanie na zysk, a rośnie popyt na święty spokój."
Następne wpisy z tego wątku
- 30.06.10 09:31 Grejon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Co dalej z Izerą...
- Nowe samochody są RAKOTWÓRCZE tylko nikt tego nie chce głośno powiedzieć
- czy zabioro mu auto?
- Chińczyki mają dość czekania na tuska i te jego UROJONE audyty
- coraz trudniejsze rozmowy o OC
- O co chodzi?
- PJ autobus-tramwaj
- Renault Trafic i lampka z czerwonym STOP
- Chiński bestseller w Europie. Ford "martwi się nową konkurencją"
- koniec ładowania za darmo
- Phiiiiii Elektryki częściej uderzają w pieszych
- Audi łączy siły z Chińczykami A Tusk chce ZAORAĆ chińską fabrykę w Polsce
- pod prąd
- Hammerite i konserwacja podwozia
- Fiat wymyślił i zaprojektował Citroena Ami? ;)
Najnowsze wątki
- 2024-05-28 Co dalej z Izerą...
- 2024-05-28 Nowe samochody są RAKOTWÓRCZE tylko nikt tego nie chce głośno powiedzieć
- 2024-05-28 czy zabioro mu auto?
- 2024-05-27 Chińczyki mają dość czekania na tuska i te jego UROJONE audyty
- 2024-05-27 coraz trudniejsze rozmowy o OC
- 2024-05-28 Przednia lampka rowerowa Basta / AXA pod dynamo w piaście
- 2024-05-28 Boję siię capa...
- 2024-05-24 Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- 2024-05-27 Re: Efekt gitarowy koda kd-30 trash metal
- 2024-05-27 Wykrywanie przerwy w długim przewodzie zakopanym w ziemi.
- 2024-05-27 PT500
- 2024-05-28 Łódź => SAP CO Consultant <=
- 2024-05-28 Białystok => Senior Developer React Native <=
- 2024-05-28 Kraków => Mid/Senior QA Engineer <=
- 2024-05-28 Wrocław => Key Account Manager <=