-
Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!news2.arglkargh.de!news.glo
rb.com!news-in-01.newsfeed.easynews.com!easynews!core-easynews-01!easynews.com!
en-nntp-12.dc1.easynews.com.POSTED!not-for-mail
From: A.L. <l...@a...com>
Newsgroups: pl.comp.programming
Subject: Re: "Wzorce projektowe. Rusz g?ow?!" w wydaniu Heliona
Message-ID: <f...@4...com>
References: <jgdn83$mfn$1@mx1.internetia.pl>
X-Newsreader: Forte Agent 4.2/32.1118
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Lines: 20
X-Complaints-To: a...@e...com
Organization: Forte Inc. http://www.forteinc.com/apn/
X-Complaints-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers otherwise we will
be unable to process your complaint properly.
Date: Thu, 02 Feb 2012 08:09:40 -0600
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.comp.programming:195035
[ ukryj nagłówki ]On Thu, 02 Feb 2012 11:06:56 +0100, Szyk <s...@o...pl> wrote:
>Witam
>
>Spodobała mi się koncepcja serii "Head First". Książkę kupiłem po
>kontakcie z wersją anglojęzyczną bo doszedłem do wniosku, że wskazówki w
>niej zawarte będą przydatne w codziennym programowaniu. Jeśli chodzi o
>to co dostałem w paczce, to książka w wersji polskojęzycznej jest słabo
>przetłumaczona z angielskiego: są błędy gramatyczne typu "klienty" albo
>"pomocniki", ale to pół biedy, bo wiadomo jak powinno być poprawnie.
>Gorzej jest w przypadkach gdy zdania są całkiem bez sensu. Widać, że
>tnąc koszty gdzie się da Helion oszczędza na korekcie. Druga sprawa to
>jakość wydania. No nie jest to reklamowe "w najlepszym wydaniu". Książkę
>ze strachem trzymam w rękach bo jest dość gruba i szeroka a grzbiet
>wygląda na bardzo wątły. Kiedyś takich baboli nie było. Jak widać nie
>wszystko staje się lepsze...
Tlumacza przy pomocy Google, widac...
A.L.
Następne wpisy z tego wątku
- 02.02.12 14:23 n...@m...invalid
- 02.02.12 15:15 Michoo
- 02.02.12 15:42 Paweł Kierski
- 02.02.12 23:32 Marek Borowski
- 03.02.12 03:25 A.L.
- 03.02.12 07:56 t.o.
- 03.02.12 08:04 Tomasz Kaczanowski
- 03.02.12 07:41 Artur M. Piwko
- 03.02.12 09:14 Slawek Kotynski
- 03.02.12 09:19 Slawek Kotynski
- 03.02.12 17:05 Jacek
- 03.02.12 20:29 Szyk
- 03.02.12 20:50 Grzegorz Niemirowski
- 03.02.12 21:56 slawek
- 04.02.12 09:52 Artur Muszyński
Najnowsze wątki z tej grupy
- Do czego nadaje się QDockWidget z bibl. Qt?
- Bibl. Qt jest sztucznie ograniczona - jest nieprzydatna do celów komercyjnych
- Co sciaga kretynow
- AEiC 2024 - Ada-Europe conference - Deadlines Approaching
- Jakie są dobre zasady programowania programów opartych na wtyczkach?
- sprawdzanie słów kluczowych dot. zła
- Re: W czym sie teraz pisze programy??
- Re: (PDF) Surgical Pathology of Non-neoplastic Gastrointestinal Diseases by Lizhi Zhang
- CfC 28th Ada-Europe Int. Conf. Reliable Software Technologies
- Młodzi programiści i tajna policja
- Ada 2022 Language Reference Manual to be Published by Springer
- Press Release - AEiC 2023, Ada-Europe Reliable Softw. Technol.
- Ada-Europe - AEiC 2023 early registration deadline approaching
- Ada-Europe Int.Conf. Reliable Software Technologies, AEiC 2023
- Ile cykli zajmuje mnożenie liczb 64-bitowych?
Najnowsze wątki
- 2024-05-24 Chiński bestseller w Europie. Ford "martwi się nową konkurencją"
- 2024-05-24 Wiewiórki, szczury i myszy...
- 2024-05-24 Warszawa => QA Manager <=
- 2024-05-24 Warszawa => AI Specialist <=
- 2024-05-24 Zabrze => Analityk biznesowo-systemowy <=
- 2024-05-24 Ulm => Technischer Rollouter (d/m/w) <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Rust Software Engineer <=
- 2024-05-24 Warszawa => Spedytor międzynarodowy <=
- 2024-05-24 Kraków => Head of International Freight Forwarding Department <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Software Engineer PHP (BillPro) Contractor <=
- 2024-05-24 Warszawa => Senior Software Engineer PHP (BillPro) Kontraktor <=
- 2024-05-24 Warszawa => Cybersecurity Consultant <=
- 2024-05-24 Warszawa => Full Stack web developer (obszar .Net Core, Angular6+) <=
- 2024-05-24 Warszawa => React Native Developer <=
- 2024-05-24 Re: Ambasador USA zdradza: TVN Style nie jest firmą Unii Europejskiej :-)