Arczi pisze:
>> W przypadku "pentax'a" jeszcze to tak nie kłuje w oczy, ale już "w
>> pentax'ie" to brzmi źle, wygląda okropnie i w ogóle straszy! :)
> Owszem, również kłuje. Ani krzty mniej niż jakiekolwiek inne niepoprawne
> formy z apostrofem.

Oczywiście, że jest źle i sam kiedyś robiłem podobne temu błędy.
Jedyne co chciałem zaznaczyć, to że "x'a" spokojnie daje się przeczytać
jako "ks'a", ale "x'ie" czytać już ciężko bo wypadałoby przeczytać
"ks'ie", a to już głoski "k-si-e" i taki podział z tym nieszczęsnym
apostrofem wygląda już zupełnie nienaturalnie. Jak jeszcze nie znałem
tychże zasad to po prostu manewrowałem tak zdaniami żeby mi taka forma
wyrazu nie powstała.
Oczywiście apostrof u nas nie jest poprawny w tym kontekście, czy to
chciałoby się dopisać "a", czy "ie" - przy odmianie skrótów jak już to
kreska. Jak ktoś za to koniecznie wyrazu odmienić nie chce to może
zostawić go w mianowniku i wtedy nie dopisuje się liter.

Mam nadzieję, że nikogo nie urażę, jak wstanie, ale temat i kilka razy w
tekście ten błąd już się pojawił.

--
jgs .--.
dominik gg:919564 (\_/)/ _ \
__QQ http://dominik.net.pl (o.o) _( |____
(_)_"> .- ".-`----'`"""")
_) '--`