Am Dienstag, 4. Februar 2014 16:26:17 UTC+1 schrieb Uncle Pete:
> >
>
> > nie czytalem instrukcji , ale z Twojego opisu wynika , ze maja na mysli
temerature bieli referencyjnej - jak to w fotografi sie uzywa.
>
> >
>
> > nie temperature barwowa ciala emitujacego promieniowanie widzialna o jakims tam
spektrum.
>
> >
>
> >
>
> > w takim przypadku ta odwrotnosc by sie zgadzala.
>
>
>
> Niepotrzebnie komplikujesz :)
>
>
>
> Dla mnie nie była oczywista nie terminologia, lecz fakt ingerencji w AWB
>
> scen nie tylko z (wg jakiejś definicji) niską temeraturą barwową
>
> (bardziej żółtych, żeby nie trzymać się określenia "temperatura"), lecz
>
> także z wysoką (bardziej niebieskich). Jak nazwiesz to na odwrót,
>
> najważniejsze się nie zmieni - ingerencja w balans bieli obu typu scen,
>
> a nie tylko jednego.
>
>
>
> Piotr
>
>
>
> >

terminoogia ma znaczenie.
obnizenie temperatury balansu bieli oznacza zaniebieszczenie (oziebienie)
podniesienie temperatury balansu bieli oznacza zazolcenie.(ocieplenie)

ale

obnizenie temperatury barwowej oznacza zalocenie (ocieplenie)
podniesienie temperatury barwowej oznacza zaniebieszczenie (oziebienie)


jest wiec na odwrot.