W dniu 2018-03-02 o 10:19, ń pisze:
> No tak, to może mieś sens, jeżeli listwa (lub zewnętrzny wzmacniacz) ma wbudowany
dekoder Dolby :-o
> Osobiście NIENAWIDZĘ lektorów czytających dialogi, to jakiś poradziecki spadek -
uznaję jedynie filmy ze ścieżką oryginalną i napisami, tych z lektorem po prostu nie
oglądam (i tak życia nie starczy na obejrzenie wszystkiego ;).
> Na TVN i TVN7 tak nadają, ale na TVP1 i TVP2 niestety od przypadku do przypadku
(czasem lektor jest na wszystkich kanałach dźwięku, a czasem nie ma napisów).
> Może też być dobry dubbing (głównie dla dzieci).
>
>

Nie każdy jest lingwistą aby korzystać z oryginalnych ścieżek
dźwiękowych filmów. Jeżeli bierzemy pod uwagę obcojęzyczną treść to do
TV nie ma nic lepszego niż lektor. Napisy są dobre, ale do kina, a nie
do TV.

P.S. i jeszcze jedno - odpowiedzi proszę stawiać POD postem.  Tak
stanowi regulamin i w ogóle jak można kogoś  cytować stawiając swoją
odpowiedź nad cytowanym postem..