Dnia Fri, 18 Jun 2010 00:05:22 -0700 (PDT), pl.rec.foto.cyfrowa napisał(a):

> Nie usprawiedliwiaj ta swojej siostry z sybdromu emigranta.
> Wystarczy jedno slowo wmieszne w jezyk polski zeby miec syndrom
> emigranta.

Jaki syndrom emigranta? Ona po prostu zmieniła miejsce zamieszkania
i przystosowała się. A organ nieużywany zanika i po prostu wielu polskich
słów już nie pamięta - mimo że próbuje ich użyć to w końcu rezygnuje i
używa niemieckich. Nie dlatego że nie chce mówić po polsku, ale dlatego że
nie może.
W nowym środowisku przejmujesz zwyczaje i język. W końcu dlaczego
rozumiem Ślązaków łatwiej niż niektórzy koledzy? Bo wiele ich słów
pochodzi od niemieckiego. Wiele gwar to języki które powstały, a nie są
pozostałością po innych językach (jak np. kaszubski).

Henry