> Słusznie by było, gdyby menu odwzorowywało mapę witryny jednoznacznie.

Jest pewien przypadek, który ma rację logicznego bytu a nie spełania w/w.
Otóż menu linkuje do jakiegoś dokumentu z pewnej logicznej grupy dokumentów
(fizycznie należą one do wspólnej kategorii). Gdy otwiera się którykolwiek z
tych dokumentów to automatycznie rysowane jest drugie menu niezależne od
w/w, zawierające de facto listing zawartości całej kategorii. Kliknięcie na
jakimkolwiek linku w tym drugim menu nie powinno zmieniać podświetlenia z
menu głównego bo cały czas jesteśmy w sekcji danej mimo, że teraz dokument o
innym ID jest wyświetlany.

Reasumując - w tym przypadku przycisk w menu głównym kieruje w tle do całej
grupy dokumentów mimo iż zawiera ID konkretnego jednego dokumentu. ID
konkretnego dokumentu oznacza w zasadzie dokument satrtowy w danej
kategorii.

> Nawet jeśli w wielu miejscach nawigujesz do tego samego widoku, id powinno
> być unikalne.

ID opcji menu czy ID dokumentu, do którego opcja menu ma linkować ?

> To pomaga potem chociażby cofnąć się do właściwego miejsca, ale rozwiąże
> też twój problem.

Tu musisz mi dorzucić parę słów wyjaśnienia bo nie załapałem :(