Konrad Kosmowski pisze:
> Najlepiej będzie przy pierwszej wizycie sugerować się nagłowkiem HTTP
> Accept-Language i kierować na właściwą wersję językową. Jeżeli user zmieni
> język to ustawić mu cookie i dalej sugerować się tym cookie.
>

tak to mam zamiar wlasnie zrobic. W razie czego oczywiscie zawsze bedzie
mozliwosc zmiany

> Oczywiście zgodnie ze sztuką wersje językowe powinny widnieć pod różnymi URI
> czyli np. via ścieżka (/pol/foo /eng/foo itd.) czy domena (pol.foo.tld
> eng.foo.tld itd.).

prawdopodobnie bedzie domena/en, domena/de itp, ponieważ strona jest w
.pl i jakos tak bardziej mi to rozwiazanie lezy

>> i teraz pytanie co będzie wydajniejsze:
>> - jedno zapytanie mysql czytające CAŁĄ tabelę "teksty", zapisanie tego
>> do tablicy a następnie odwoływanie się do tej tablicy poprzez funkcję
>> "czytaj", czy może
>> - zapytanie do mysql o jeden konkretny tekst w trakcie wywolania funkcji
>> "czytaj"?
>
> Poważnie zadałeś to pytanie czy jaja se robisz?
>

byc moze dla Ciebie jest to oczywiste, ale gdybym nie miał wątpliwości
to bym pytania nie zadał. Nie wiem czy w sytuacji gdy strzelam: rekordów
w tabeli będzie 500 i zajmować bedą średnio po 100 znaków to przepisanie
całej zawartości do tablicy w php i odwolywanie się do niej przez
tablica['klucz'] bedzie szybsze niz zapytanie do tabeli w mysql z
prawidłowo zrobionym indeksem.

strona została zrobiona kilka lat temu. Jej całkowite przerobienie na
coś innego jak sugeruje Krszysztof we wcześniejszym poście póki co w grę
nie wchodzi. Chciałbym tylko dodać kilka języków przy stosunkowo niskim
nakładzie pracy i co najważniejsze: by linki w wersji PL pozostały
niezmienione (wiem, że istnieje 301, ale i tak mam pewne obawy co do
braku wpływu na pozycjonowanie google). Bedzie musiało zatem pozostać:
domena.pl dla wersji polskiej i domena.pl/en w wersji angielskiej

--
pozdrawiam!

http://webtrunki.pl - piwa, wina, wódki, domowe wyroby
ZAPRASZAMY!!