On Tue, 15 Nov 2011, EMPI wrote:

> Hej !
>
>> http://fotofabryka.info.pl/blog/2011/11/14/przeprosi
ny-w-sprawie-naruszenia-praw-autorskich-do-fotografi
i/
>
> "nieumyślnie stała się kopią zdjęcia" ?!?!??

Inspiracja takiego nazewnictwa pochodzi od pomysłów ministrów finansów.
Część już odesłały w niebyt regulacje dyrektyw UE, część stopniowo
jest łagodzona (w tym w "jedynie słuszny sposób", czyli nie przez
poprawienie przepisów, lecz sądowe stwierdzenie że przepisy są
bezprawne, np. rozporządzenie niezgodne z ustawą czy coś w tym
stylu).
Ale w archiwach .podatki jest trochę flejmów o "oryginalnej
kopii" i tym czym różni się od "kopii oryginału", to że
"oryginalny oryginał" nie jest w tym kontekście pleonazmem
rozumie się samo przez się.

No to i "nieumyślna kopia" oznaczająca coś innego niż kopię
nie powinna dziwić ;)

> Jak można zrobić kopię nieumyślnie ?

KOPIĘ?

Żaden problem.
Niechcący wcisnąć spust aparatu przypadkowo skierowanego na oryginał.
Przykładowo :)

A to że wcale nie o kopię chodzi, to *zupełnie* inna sprawa ;)

> pomysł co ktoś kiedyś, ale wtedy nie ma powodu do przepraszania .

Pozostaje się zgodzić, dla jasności.

pzdr, Gotfryd