> do prezentacji?! Można kombinować z float:left; w kontenerze,

Odpada. Nie da się w DIVach (bo je chyba masz na myśli) centrować w pionie
zawartości. PeterMay podał ciekawe linki. Za pomocą 3 DIVów i cudacznych
zapisów w CSS da się wymusić symulację komórki tabeli. Jednakże jeden <td>
robi mniej krzywdy niż 3 <div>.

> użyć display:table,

Nie działa w IE więc też odpada.

>ewentualnie listy

Również problem z centrowaniem występuje.

> morał jest taki, że prościej jest nie stosować się do standardów,
> z podobnego założenia jak Ty wyszli programiści MS robiąc przeglądarkę

Mocne słowa, więc czas na konkrety. Pokaż mi przykład kodu HTML/CSS
popierającego Twoją tezę. Proponuję wykonanie na DIVach kopii tabelki jak
niżej. Ilość kodu nie może być większa od przytaczanego.

<table border="0" cellspacing="5">
<tr>
<td>treść komórki<br>
nr 1</td>
<td>To jest treść <br>
innej<br>
komórki</td>
</tr>
<tr>
<td>Trzecia komórka tu</td>
<td>I jeszcze <br>
jedna komórka</td>
</tr>
</table>

Style do niej:
td {
background-color: #0C0;
padding: 5px;
height: 150px;
width: 150px;
text-align: center;
vertical-align: middle;
}

Treść każdej z komórek ma zróżnicowaną ilość linii i wszystkie są centrowane
w pionie i w poziomie.