> No, w przypadku, gdy link odpala popupa - w jaki sposób odpalić go
> nie w popupie, tylko w tym samym oknie? Nie da się. Nie ma w przeglądarce
> opcji "otwórz, ale broń boże nie w popupie, tylko w tym sammy oknie"

No i to jest ok. Jeśli jako autor koncepcji serwisu WWW nie chcę pozwolić
aby np. powiększenie zdjęcia otwierało się inaczej niż w popupie to tak ma
być.

> Ale nie mówię o niczym takim. Po prostu potrzeba tu mechanizmu undo,
> bo target="mojanazwa" ma tendencje do nadpisywania zawartości okna.

No i tak ma się dziać. Przykład obrazujący ideę: mamy polski tekst z 2
angielskimi terminami. Ich kliknięcie ma wyświetlić tłumaczenie słowa. Jeśli
klikniemy na 1 słowie to otwiera nam się popup. Czytający nie zamyka popup'a
i klika drugi wyraz. Wtedy popup ma wrócić na pierwszy plan z nową treścią a
nie otworzyć się jako 2, 3, 4 ... 864738658765 okienko. Wydaje mi się to
dość przejrzyste. Weź pod uwagę też moje ostatnie zdanie z tego dialogu.

> Można np. zupełnie olać nowe okna i wyświetlić dymek.

Nie stosuję i nie chcę stosować Ajaxa lub Flasha do doczytywania treści z
zewnętrznych źródeł. Nie wiem co autor zlinkowanej strony nagmerał w jej
kodzie.Mogą tam być jakieś animacje itp. które tragicznie będą wyglądały w
takim dymku.

> Może być popup. Albo dymek.

A jak wyświetliłbyś mapę trójmiasta z portalu trójmiejskiego lub czat z
interii w dymku? (bo zakładam, że treść linkowanej treści jest
nieprzewidywalna).