> Sam pryzmat nie zapewni rozlozenia obrazu na RGB - masz tam
> filtry dichroiczne, ktore tez w jakims stopniu oslabia swiatlo.

Filtry dichroiczne - są filtrami interferencyjnymi pozwalającymi uzyskać
światło określonej barwy. Przepuszczają lub odbijają poszczególne pasma
barwne światła widzialnego. Cechuje je wysoka efektywność energetyczna,
odporność mechaniczna, termiczna i chemiczna oraz stabilność charakterystyki
spektralnej.

Poziom przepuszczalności pasma barwnego światła widzialnego takich filtrów -
jest na poziomie 90% !!!!
Uważam więc - że, osłabienie przepuszczanego światła jest tutaj na znikomym
poziomie :-) .