[Odpowiadam tylko dlatego, że chwilowo miałem ręce zajęte ciastkiem i
jedyne co mogłem to się przyglądać ekranowi na którym akurat miałem tą
wiadomość.] 8O

Problem polega na tym, że do obsługi zdażenia onClick podaje się funkcję
bez parametrów. Gdybyś znał asembler czy C było by Ci to łatwiej
zrozumieć gdyż jest to prosta analogia do adresu/wskaźnika do funkcji.
Chodzi o to, że do Button::onClick przechowuje sam wskaźnik do funkcji
zaś Ty chcesz wywołaś funkcję z danym parametrem. Sam przyznasz, że
przekazanie wskaźnika do funkcji (info o tym jaka funkcja ma być
wywołana) to coś innego niż jej wywołanie.

Jak chcesz użyć jakichś danych w tej funkcji, to musisz je zadeklarować
jako globalne.
czyli coś w stylu:

// definiujesz zmienną
var gZmienna = "2/2011/R";

// tu przypisujesz functionOnClick() do buttona (pominąłem)

function functionOnClick()
{
// tu się dorywasz do gZmienna
}


Innym sposobem jest zdefiniowanie "na sztywno" stałej w funkcji.

function functionOnClick()
{
var gZmienna = "2/2011/R";
// tu robisz coś ważnego z gZmenna
}



To tak na moją logikę. I jak by co to nie robię na co dzień w JS.