>>
>> Dzisiaj w TVP HD Dr House nadawany tak, jak powinien być nadawany
>> zawsze - z napisami i bez lektora. No i w HD.
>> Dla ścisłości dodam, że był wybór między dźwiękiem 'polski' (z
>> lektorem) i 'polski dolby stereo' (wersja oryginalna), natomiast
>> napisy były na sztywno.
>>
>> Mam nadzieję, że tak już w TVP HD zostanie.
>
> Znaczy napisy na sztywno?
> Żartujesz chyba, lubisz jak komuś robi się na złość?

Opcja bez lektora, a tylko z napisami nie jest taka zła,
Co prawda jest to utrudnienie ale afekt w postaci lepszej znajomości
języków obcych gwarantowany.
Przynajmniej u młodszych widzów.
Będąc w Skandynawii lub w Słowenii ( gdzie od lat funkcjonuje taki system)
to nawet boomy nieźle śmigają po angielsku.