at Thu 18 of Mar 2010 19:12, Ludek Vasta wrote:

> On 18/03/2010 18:28, JA wrote:
>>> ale to nie tobie sie miał podobac tylko Janku
>>
>> Komu czemu - Jankowi.
>
> Skoro "OT", to off-topicowo zapytam, czy naprawdę "Jankowi"? W
> mianowniku jest "Janko". Gdyby chodziło o nazwisko, to chyba w
> celowniku byłoby "Jance",

Ciężka sprawa. Chyba trzeba popytać na pl.hum.polszczyzna

Janko, jako imię, na pewno odmienia się jak Janek.


> ale nie wiem, czy zasady dla imion są takie same jak dla nazwisk.

Nazwiska mogą mieć inną odmianę niż nazwy pospolite.
Na przykład gołąb/gołębia ale Gołąb/Gołąba. Trudno mi znaleźć przykład
z celownikiem. Jeśli jest pan Zbyszko Zbyszko to w celowniku będzie
Zbyszkowi Zbyszce. Ale nie jestem pewien, czy tak ma być i z jakich
zadsad ogólnych miałoby to wynikać.


PS
Właśnie mnie straszy Marco Polo, ale nie dam się temu Marku Pole...
Markowi Polu... Marku Polowi...


--
nb