>> żeby się nie odcinać od tego obszaru, warto unikać odwoływania się
>> do znaków poprzez konkretny, stały indeks jak str[5] -- a tylko gdy
>> indeks pochodzi z funkcji typu find(), pos() czy podobnej: str[i].
>
> Jesteś trochę niekonsekwentny. Bo albo wszystkie elementy interfejsu
> działają dla danego przypadku źle, albo wszystkie dobrze. Nie może
> być tak, że operator [] zwraca pół znaku, a już find zwróci pozycję
> na cały znak. No chyba, że mówimy o jakiejś bardzo popsutej
> implementacji.

find zwróci na cały - o ile szukamy znaku "małego".

> To samo dotyczy inkrementacji zmiennej indeksującej - operator
> indeksowania w typie napisowym powinien działać tak, że zwraca n-ty
> znak. Raczej nie znajdziesz takiej implementacji, w której zamiast
> tego zwracany jest n-ty bajt napisu (o ile akurat bajt nie jest
> tożsamy ze znakiem).

nie n-ty bajt, tylko n-te słowo. czyli pół znaku czasami. i tak działa chyba
większość implementacji stringów o 16-bitowych znakach.

--
Azarien