Powitanko,

> Ale faky, w Polsce sie strasznie klnie.

Eeetam, w kazdym amerykanskim filmie jest "fuck" iles razy tlumaczone u
nas pracowicie: "cholera";-) Jedynie "not your fuckin' bussines" brzmi
po polsku lepiej niz oryginal: "nie twoj zasrany interes".
Spojrz na to od innej strony: Wszyscy mowia, ze polski to cholernie
trudny jezyk. Nic bardziej blednego, opanujesz slowo "kurwa" i juz
rozumiesz co 2 slowo w naszym pieknym jezyku;-) Ba, znalem takiego, co
absolutnie wszystko byl w stanie wyrazic tym 1 slowem, od zachwytu, po
obrzydzenie, od radosci do zlosci. Miszcz... k'wa;-)


Pozdroofka,
Pawel Chorzempa
--
"-Tato, po czym poznać małą szkodliwość społeczną?
-Po wielkiej szkodzie prywatnej" (kopyrajt: S. Mrożek)
******* >>> !!! UWAGA: ODPOWIADAM TYLKO NA MAILE:
moje imie.(kropka)nazwisko, ten_smieszny_znaczek, gmail.com