>> W Windows chyba nie ma odpowiednika uniksowego tee. Widzę jakiś port
>> tutaj: http://unxutils.sourceforge.net/
>
> Jeżeli skrypt wywołuje perla, to znaczy, że to tee można w perlu
> trzasnąć w parę minut (ew. sekund, jeżeli ktoś zna perla).

Ktoś się tym zajmuje, więc i pewnie zna. Ale skoro tak jest od lat, to
cienko coś widzę, sugerować / żądać zmian jako nowy pracownik.

Tak czy siak, dzięki za sugestie. Spróbuje odpowiednikiem "tee" na
chwile obecną, a jak się poduczę trochę perla, to spróbuje sam
"trzasnąć" ;-)

--
Mateusz Bogusz