> czy istnieje taki program, w którym po najechaniu myszą na plik źródłowy
> wyświetli plik maszynowy.

co w z tymi myszkami - kolejny mitoman władca myszki? a wczytać plik
przez file/open to już nie łaska?

wpisać w google kod maszynowy albo asembler nie łaska? szybko dotarłbyś
do dekompilator czy deasembler a stamtąd już tylko chwila do
samodzielnych wniosków czy istnieje "rozwiązanie myszkowe" - pewną
wskazówką może być poziom skomplikowania współczesnych programów :p

oczywiście przy założeniu, że "plik źródłowy" to program wykonywalny a
nie źródłowy w jakimś języku programowania, ale sam sobie znajdź
odpowiedź nt drugiego przypadku