Użytkownik "woj" <N...@w...pl> napisał w wiadomości
news:h1g75u$pft$1@news.vectranet.pl...
>>>
>> może byc "oszustwo" albo "retusz" ..:)
> Jedno i drugie słowo średnio oddaje, moim zdaniem, przedstawioną sytuację.
> No, bo oszustwo - to brzmi dość poważnie i w zasadzie powinno być karalne
> czyż nie? A retusz? Retusz moim zdaniem jest subtelną ingerencją w
> zdjęcie, co raczej w tym przypadku nie występowałoby zgodnie z przyjętym
> założeniem. Jeśli już to może fotomontaż, ale moim zdaniem i to słowo nie
> oddaje pewnego skrótu myślowego... Ja nie dramatyzowałbym na Twoim
> miejscu. Język polski jest żywy i ewoluuje. Zrób przegląd słów w języku
> polskim które mają swoje obce pochodzenie, choćby słowo retusz przytoczone
> przez ciebie. Bardziej niepokojące jest zubożenie języka objawiające się
> min. używaniem na każdym kroku słowa "super" "ekstra" itd. itp. Nie
> wspomnę o przecinkach wszelakiego typu. Poza tym, można również przyczepić
> się do skrótów typu LOL, ROTFL, OT, EOT itd. Przypomnę również nieszczęsne
> próby tworzenia nowych słow - manipulator (teraz oficjalnie jest już
> dżojstik) i międzymordzie ;) (oficjalnie istnieje słowo interfejs).

moze i ewoluuje, ale to chyba nie polega na tym ze co drugie słowo ma być
angielskie.. to juz nie ewolucja tylko wręcz przeciwnie..