epsilon$ while read LINE; do echo \>"$LINE"; done < "Radosław Sokół"
>> Od tego właśnie jest sterowanie przepływem. Wykrywanie kolizji to
>> zupełnie inna bajka.
>Ale w Ethernecie do 100 Mbps sterowanie przepływem realizuje
>się kolizjami właśnie.

Żartujesz?
http://en.wikipedia.org/wiki/Ethernet_flow_control

>> "Note: The information in this document only applies to half-duplex
>> Ethernet. In full-duplex Ethernet, collision detection is disabled."
>*detection* is disabled

Oczywiście. Bo przecież bez wykrycia kolizji interfejs będzie wiedział,
że ta nastąpiła.

>A dokument dotyczy statystyk pracy interfejsu sieciowego.
>Zakładam zatem, że po prostu w FD nie są zliczane kolizje,
>bo mają zupełnie inne znaczenie, niż w HD.

Źle zakładasz. Pisałem Ci już, że kolizji w FD nie ma, co m.in. daje
wydłużenie segmentów.

--
/\-\/\-\/\-\/\-\/\-\/\-\/\
\ K...@e...eu.org /
/ http://epsilon.eu.org/ \
\/-/\/-/\/-/\/-/\/-/\/-/\/