W dniu 2020-04-15 o 02:58, fir pisze:
> (...)>
> jesli jest to decode to moge zapisywac wpisy na dysk i moge je czytac ze slowniek i
wyswietlac na kanal - ale tylko poki nie zamkne bota i nie wczytam tego z dysku,
wtedy przy probie odczytania wpisu i wyslania go na kanal z tego leci blad (ascii
codect cant encode...)
>
> z kolei jak to decode wywale jest
> odwrotnie, po uruchomieniu boyta moge
> wysylac zapisane za poprzednim razem wpisy na kanal ale nie moge zapisac i odczytac
nowego, tj dokladniej w pliku tez sie zapisuje ale odczytanie go ze slownika i proba
poslania na kanal dale blad (ascii codec cant decode...)
>
> o co tu chodzi? jak to naprawic?

Zwróć uwagę, że w pythonie 2.x są dwa rodzaje stringów: ośmiobitowe
(bajtowe) i unikodowe, a z jednych na drugie przechodzisz przez encode()
i decode().
Jeśli nie zachowasz dyscypliny i nie wiesz jakie kodowania masz w
poszczególnych stringach bajtowych, to dzieją się ,,cuda" o których
piszesz wyżej.


przykład:

Python 2.7.11 (v2.7.11:6d1b6a68f775, Dec 5 2015, 20:40:30) [MSC v.1500
64 bit (AMD64)] on win32

>>> import sys
>>> sys.stdin.encoding # sprawdzamy jakie jest domyślne kodowanie konsoli
'cp1250'

>>> s1 = "aą" # zwykły ośmiobitowy string, kodowanie cp1250
>>> s2 = u"aą" # string unicode, automatycznie przekodowany z konsoli
na unicode

>>> s1
'a\xb9'

>>> s2
u'a\u0105'

s1 nie ,,pamięta" swojego kodowania, można go dowolnie zinterpretować

>>> s1.decode(encoding="cp1250")
u'a\u0105'

>>> s1.decode(encoding="iso8859-2")
u'a\u0161'

>>> s1.decode(encoding="cp1256")
u'a\xb9'

s2 też można ,,spaprać", jeśli się go przepuści przez niekompatybilne
kodowania bajtowe, np.:

>>> s2.encode(encoding="utf8").decode(encoding="cp1250")
u'a\xc4\u2026'
>>> print s2.encode(encoding="utf8").decode(encoding="cp1250")
aÄ...


Rozwiązanie problemu jest takie jak w innych językach:
- znać kodowania wejściowe
- dekodować wejścia do jednego wspólnego dla całej aplikacji kodowania
(najczęściej unicode, ewentualnie utf-8) i na nim pracować
- znać kodowania wyjściowe i wyjścia kodować odpowiednio do wymagań