> RewriteRule index.php?go=(.+)$ old/index.php?news=$1 [L]

To nie zadziałało, ale ta kombinacja mi poszła :)

RewriteCond %{QUERY_STRING} go=([.]*)
RewriteRule . /old/index.php%1 [L,R=301]

Mimo wszystko dziekujęza pomoc!