Użytkownik "januszek" napisał
>> A niby dlaczego ?
>> Jakiś czas temu studiowałem licencję z iStockphoto. Wszystko grało,
>> kupiłem
>> zdjęcia i błyskotliwie skonstatowałem iż iS dziala w wersji pl ; )
>> Zacząłem czytać polską wersję licencji i wszystko to co było jasne,
>> przestalo takim być.
>> Nie wiem, albo ktoś u nas spier*ł tłumaczenie albo doszła jakaś domorosła
>> twórczość w oparciu o nasze poszarpane prawo bo przez długą chwilę miałem
>> wrażenie iż cały zakup będzie psu na budę.
>
> Z powyższego rozumiem, że z prawniczego amerykańskiego wyczytałeś co
> chciałeś wyczytać ale już ten sam manewr z tekstem w polskim prawniczym
> nie udał się, prawda? ;)

Nie da się tego wykluczyć ; )
Linia obrony wyśmienita - no abla inglese senior ; ))))

Tekst polski był maksymalnie zagmatwany, angielski dość jasny.

adam