> - jeżeli chodzi Ci o to, że na serwerze masz plik aaa.pdf, ale chcesz,
> żeby user pobierał go po kliknięciu linka bbb.pdf - to odpowiedź na Twoje
> pytanie brzmi "Tak".

> - jeżeli chodzi Ci o to, że user klika link 12345.pdf, ale przeglądarka
> sugeruje nazwę pliku bbb.pdf to odpowiedź również brzmi "Tak".

właściwie tak do końca nie wiem o co mi chodzi,
chodzi mi o to, żeby user pobierający nie znał nazw plików na serwerze...

zastanawiam się czy nie dało by się zrobić tak, że na serwerze mam plik
aaa.pdf
a po kliknięciu na odpowiednio spreparowny link w przeglądarce, nagrywał się
u niego jako plik bbb.pdf, czyli nagrywa bbb a ściąga aaa...

mam konto na linuxpl.com, dostępne jedynie php... kod pisze mi informatyk,
tylko ja mu mówię co i jak ma być, stąd muszę wiedzieć.