Roman G. <r...@g...pl> dosć niespodziewanie napisał(a):
> Dnia Tue, 23 Aug 2005 04:03:48 +0200, fotomania napisał(a) w
> wiadomości: news:dedvuo$n4v$1@nemesis.news.tpi.pl
>
>> Jednoczesnie w poscie specjalne podziekowania dla Pana Romana Rumpel
>
> Romana Rumpla.
> Sorry, ale denerwuje mnie ta śląska mania nieodmieniania nazwisk.

Czuję się wywołany. Nie wiem czy mania jest śląska, bo moja rodzina ze
Śląska pochodzi, ba większość tam mieszka i nikt nigdy nie miał wątpliwości,
że to nazwisko się odmienia. Gorzej jest właśnie w centralnej Polsce, bo tu
albo nie odmieniają, albo odmieniają błędnie "Rumpela". Zawsze w takiej
sytuacji lekko zirytowany udzielam wykładu o obocznym "e" w języku polskim i
pokazuję, ze nikt nie powiedziałby "Jaceka" zamiast Jacka. Z drugiej strony
istnieje też zasada dozwolenia nieodmieniania nazwisk obcych, tak więc wolę
juz nieodmienianie od błędnego odmieniania. Czyli IMHO: odmieniać zgodnie z
regułami języka lub w ostateczności nie odmieniać w ogóle
Pozdrawiam
Romek


--
W ogole dyskusja jest bezprzedmiotowa i zakrawa na trolowanie z racji
wyjatkowo prostej solucji poruszanego problemu.

(C)T.Francuz.