Brałbym z dodatkowym do USB portem eSata, np.:
www.amazon.com/Vantec-NexStar-Drive-Enclosure-NST-32
8S3-BK/dp/B014LQOGV2
Mam starszy na 2,5'' model tej firmy (rynek amerykański) i jest bardzo solidna, grube
aluminium, i choć przy mojej z rozpoznawaniem
eSata bywało różnie (zależy od kolejności włączania), to USB (2.0) nigdy nie
zawodziło, a miałem też inne przejściówki USB, które
potrafiły sypać dane i wpisywać błędy w SMART.
Z samym USB tańsza:
www.amazon.com/Vantec-NexStar-Drive-Enclosure-NST-32
8S3-BK/dp/B014LQOGV2
Z tym że musisz przepytać użytkowników co do usypiania (idle, non-spinning).


-----
> Chcę wsadzić dysk 3.5"do obudowy USB3.0.

do góry

"This NexStar 6G is also designed with smart and green features to extend the life of
the drive by spinning down when the system
goes to sleep thus saving energy when it is not in use".


-----
>Z tym że musisz przepytać użytkowników co do usypiania.

do góry

Mógłbyś podłączyć tę obudowę, wejść w Win w Menedżer urządzeń i sprawdzić we
właściwościach obudowy w zakładce 'Details' pod 'Power
data'.

W mojej "usypiającej" 2,5'' USB C 3.0 wartości są:

Current power state:
D0

Power capabilities:
00000019
PDCAP_D0_SUPPORTED
PDCAP_D3_SUPPORTED
PDCAP_WAKE_FROM_D0_SUPPORTED

Power state mappings:
S0 -> D0
S1 -> D3
S2 -> D3
S3 -> D3
S4 -> D3
S5 -> D3

W chwili, gdy obudowa uśpi dysk, wartości zmieniają się na:

Current power state:
D3

a system Win cały czas nadal pracuje, tyle że akurat nie wykonuje operacji na dysku
zewnętrznym.
Kluczowe wydaje się to "PDCAP_D3_SUPPORTED", "D3" to powszechny standard (powinno
działać także przy podpięciu takiej obudowy do
innych urządzeń, jak NAS czy router).

Z tym, że Ty pytasz nie o usypianie dysku jako takie (nieaktywnego, podczas pracy
systemu), lecz o usypianie w chwili, gdy w
obudowie zasilanej zewnętrznym zasilaczem (12 V) zaniknie napięcie 5V na łączu USB do
komputera.


-----
> Ma wyłaczyć dysk i przejść w tryb spoczynku kiedy zniknie napięcie na USB

do góry