mam dwa pytanka - mam autko juz jakis czas po gwarancji i zaprzestalem
przegladow w aso ... niemniej w trakcie gwarancji mialem dwie wymiany
oleju wpisane przez feuvert do ksiazki feuvert .... zastanawiam sie czy
przy okazji kolejnej wymiany oleju nie poprosic ich o przepisanie
poprzednich wpisow do ksiazki serwisowej pojazdu ... czy to ma jakies
znaczenie z punktu widzenia kupcow pojazdu czy wszystkie wpisy sa w
jednej ksiazce serwisowej ? czy taka dodatkowa ksiazka przegladowa
moze stanowic jakis disadvantage ? pomijajac oczywiscie fakt, ze samo
serwisowanie poza aso moze byc postrzegane negatywnie ... chodzi mi
raczej o fakt, ze w ksiazce serwisowej jest dziura kilometrowa w
wymianach oleju, ktora jest dokumentowana przez inna ksiazke przegladowa
???

do góry

Ja po przeglądach każę wpisywać przeglądy w oryginalną książkę serwisową.
Na początku mam wpisy ASO, a potem wpisy prywatnych warsztatów.

do góry

"sulima" <c...@t...pl> wrote in message
news:i84ci2$dt$1@node1.news.atman.pl...

> moze stanowic jakis disadvantage ? pomijajac oczywiscie fakt, ze samo

Przepraszam, ale czy w jezyku polskim naprawde brakuje odpowiednikow tego
slowa?




Pozdrawiam
Kamil

do góry

W dniu 01.10.2010 15:51, kamil pisze:
> "sulima" <c...@t...pl> wrote
>> disadvantage ?
> Przepraszam, ale czy w jezyku polskim naprawde brakuje odpowiednikow
> tego slowa?

antybonus? :>

S.

do góry

Dnia Fri, 01 Oct 2010 16:15:02 +0200, Stefan Szczygielski na
pl.misc.samochody napisał(a):

> W dniu 01.10.2010 15:51, kamil pisze:
>> "sulima" <c...@t...pl> wrote
>>> disadvantage ?

>> Przepraszam, ale czy w jezyku polskim naprawde brakuje odpowiednikow
>> tego slowa?

> antybonus? :>

Wada/niekorzyść/minus ?

--
Marcin Stankiewicz [ a.k.a. motomouse ;-) ]
m.stankiewicz na pomarańczka [ czyli orange ].pl
"Lepiej nic nie mówić, niż głupio milczeć."

do góry

"Stefan Szczygielski" <g...@s...eu.org> wrote in message
news:i84qd6$1t1$1@news.onet.pl...
> W dniu 01.10.2010 15:51, kamil pisze:
>> "sulima" <c...@t...pl> wrote
>>> disadvantage ?
>> Przepraszam, ale czy w jezyku polskim naprawde brakuje odpowiednikow
>> tego slowa?
>
> antybonus? :>

Despite having lived in English speaking country for nearly 6 years now, I
don't have any problem expressing myself in my mother tongue when it comes
to such a trivial terms as 'wada' or 'niekorzysc. It is particularly
interesting since thread's author had no difficulties constructing quite
complex sentences in Polish, so one English word really stands out from the
rest.


;-)))




Pozdrawiam
Kamil

do góry

W dniu 2010-10-01 12:18, sulima pisze:
> mam dwa pytanka - mam autko juz jakis czas po gwarancji i zaprzestalem
> przegladow w aso ... niemniej w trakcie gwarancji mialem dwie wymiany
> oleju wpisane przez feuvert do ksiazki feuvert .... zastanawiam sie czy
> przy okazji kolejnej wymiany oleju nie poprosic ich o przepisanie
> poprzednich wpisow do ksiazki serwisowej pojazdu ... czy to ma jakies
> znaczenie z punktu widzenia kupcow pojazdu czy wszystkie wpisy sa w
> jednej ksiazce serwisowej ? czy taka dodatkowa ksiazka przegladowa
> moze stanowic jakis disadvantage ? pomijajac oczywiscie fakt, ze samo
> serwisowanie poza aso moze byc postrzegane negatywnie ... chodzi mi
> raczej o fakt, ze w ksiazce serwisowej jest dziura kilometrowa w
> wymianach oleju, ktora jest dokumentowana przez inna ksiazke przegladowa
> ???

Jeżeli książka serwisowa ma służyć Tobie (i przyszłym właścicielom) do
dokumentowania rzeczy robionych przy samochodzie, to może być to
zrobione jakkolwiek, byle dało się z tego korzystać - i tu wygodniej
wpisywać wszystko do jednej książki, bo potem ciężko się w tym wszystkim
będzie połapać jak dane są w kilku książkach.
Ja swoją książkę wypełniam sam.

do góry

zadnej korzysci chyba ze dla bardzo naiwnej osoby(nabywcy).
dla ciebie duza - dokumentuj sam a nie lataj do feuvert zeby ci pan w ichnim
mundurku pomazal dlugopisem.

do góry