nokia e50, do niedawna uzywana z pierwsza karta sim, bez problemu bylo widac
kontakty-numery tel zapisane i na karcie, i te zapisane w pamieci tel.

Teraz:
wlozona inna karta sim, uzywana bez problemu w innym telefonie [nawiasem
mowiac,choc to bez znaczenia: ten sam operator]. Nokia widzi karte bez
problemu. Karta ze swoim pinem wchodzi do sieci bez problemu. Mozna dzwonic
do/od.
Niby wszystko w porządku.

Ale jest problem:
widac tylko kontakty zapisane w pamieci telefonu, tych zapisanych na nowej
karcie NIE widac.

Jak kontakty zapisane na karcie sim uaktywnic w nokii e50?
Jakas sciezka dostepu w opcjach?
dzieki.