Godzinny film z prezentacji autorów z łamania kodów pociągów newag.
https://youtu.be/XrlrbfGZo2k

--
Janusz

do góry

titanus <t...@g...kom> napisał(a):
> ...na miłość boską: ja rozumiem kaleczenie angielskiego poprzez
> polskich polityków, ale tu? Już lepiej było to zrobić w ich
> języku natywnym a tłumaczenie zlecić profesjonalistom.

Mówią całkiem dobrze. W Polsce jest jakieś idiotyczne przeświadczenie, że
jak ktoś nie mówi na poziomie C2 z oksfordzkim akcentem, to jest obciach i
żenada.

> Merytoryczne na 4.

W skali od 1 do 4.

--
Grzegorz Niemirowski
https://www.grzegorz.net/

do góry

in <news:un49fi$c30$1$titanus@news.chmurka.net>
user titanus pisze tak:

> ...na miłość boską: ja rozumiem kaleczenie angielskiego poprzez
> polskich polityków, ale tu? Już lepiej było to zrobić w ich
> języku natywnym a tłumaczenie zlecić profesjonalistom.


podaj czas

pobieżnie skacząc po video wszyscy mówią poprawnie (lepiej niż ja) ;)

Mówią aj haw nie aj hew, and nie end, blak nie blek, hapi nie hepi.
prowadzacy to chyba Niemiec.

U mnie w pracy wszyscy zlewają akcent. Hindusi nawet czasy.
Mówią wszystko w teraźniejszym. Zaden latynos który ze mną pracuje nie
wymówi shoes a Francuzi mają trudność z have mówią awe.

Widzę dogłębna analiza kodu i to prawda o pociągach.
Nieładnie.

--
Piter

do góry

in <news:XnsB0EEC914A2460PanElektronik@127.0.0.1>
user PiteR pisze tak:

> prowadzacy to chyba Niemiec.

aha ślepota

media.ccc.de

--
Piter

#jebac fliperów pasozytów hieny cmentarne

do góry

Dnia Wed, 3 Jan 2024 20:06:30 +0100, Grzegorz Niemirowski napisał(a):

> titanus <t...@g...kom> napisał(a):
>> ...na miłość boską: ja rozumiem kaleczenie angielskiego poprzez
>> polskich polityków, ale tu? Już lepiej było to zrobić w ich
>> języku natywnym a tłumaczenie zlecić profesjonalistom.
>
> Mówią całkiem dobrze. W Polsce jest jakieś idiotyczne przeświadczenie, że
> jak ktoś nie mówi na poziomie C2 z oksfordzkim akcentem, to jest obciach i
> żenada.
> (...)

Brat mi opowiadał taką historię:

Ktoś wyjechał popracować do Anglii.
Ów ktoś był człekiem dość prostym, ale o wysokich ambicjach, typ narcysty i
chwalipięty.

Po kilku miesiącach wrócił do Polski i specjalnie gadał po angielsku (w ten
sposób się chwaląc, że zna język), zresztą dość mocno kalecząc.
Ktoś mu powiedział, że nauczył się gadać "prawdziwym Cockneyem".
No i teraz urósł jak paw i próbował się przechwalać, że on zna angielski i
to cockney. Chwalił się tak, aż dowiedział się, co to ów cockney jest.
Wtedy przestał się nie tylko cockneyem chwalić, ale i angielskim.
Wielu jego znajomych oddetchnęło z ulgą ;)


--
Pozdrawiam.

Adam

do góry

Pan Adam napisał:

> Brat mi opowiadał taką historię:
>
> Ktoś wyjechał popracować do Anglii.
> Ów ktoś był człekiem dość prostym, ale o wysokich ambicjach, typ narcysty
> i chwalipięty.
>
> Po kilku miesiącach wrócił do Polski i specjalnie gadał po angielsku
> (w ten sposób się chwaląc, że zna język), zresztą dość mocno kalecząc.
> Ktoś mu powiedział, że nauczył się gadać "prawdziwym Cockneyem".
> No i teraz urósł jak paw i próbował się przechwalać, że on zna angielski
> i to cockney. Chwalił się tak, aż dowiedział się, co to ów cockney jest.
> Wtedy przestał się nie tylko cockneyem chwalić, ale i angielskim.
> Wielu jego znajomych oddetchnęło z ulgą ;)

Gdyby umiał się znaleźć, jak w swoim czasie Jan Himilsbach, to by nie
miał takich problemów.

--
Jarek

do góry

On 2024-01-03, titanus <t...@g...kom> wrote:
> Janusz <j...@o...pl> Wrote in message:r
>> Godzinny film z prezentacji autorów z łamania kodów pociągów newag.
>
>
> https://youtu.be/XrlrbfGZo2k
>
> ...na miłość boską: ja rozumiem kaleczenie angielskiego poprzez
> polskich polityków, ale tu? Już lepiej było to zrobić w ich
> języku natywnym a tłumaczenie zlecić profesjonalistom.

Mówią na zupełnie przyzwoitym poziomie.

--
Marcin

do góry

in <news:u2dk0u7chj80$.9lijd1uwcdfg.dlg@40tude.net>
user Adam pisze tak:

> Po kilku miesiącach wrócił do Polski i specjalnie gadał po
> angielsku (w ten sposób się chwaląc, że zna język), zresztą dość
> mocno kalecząc.

ale do kogo tak gadał? do Polaków? Czy mieszany team w korpo?

--
Piter

#jebac fliperów pasozytów hieny cmentarne

do góry

W dniu 3.01.2024 o 19:44, titanus pisze:
> ...na miłość boską: ja rozumiem kaleczenie angielskiego poprzez
> polskich polityków, ale tu?

Zrozumiałeś? To znaczy że mówią wystarczająco dobrze.

--
SW3

do góry

Dnia Thu, 04 Jan 2024 03:47:00 GMT, PiteR napisał(a):

> in <news:u2dk0u7chj80$.9lijd1uwcdfg.dlg@40tude.net>
> user Adam pisze tak:
>
>> Po kilku miesiącach wrócił do Polski i specjalnie gadał po
>> angielsku (w ten sposób się chwaląc, że zna język), zresztą dość
>> mocno kalecząc.
>
> ale do kogo tak gadał? do Polaków? Czy mieszany team w korpo?

To jeszcze raczej nie były czasy korpo.
Jak gadał z kumplami, z którymi studiował, to mówił "... a po angielsku to
jest tak: ..." albo udawał, że jakiś wyraz zapomniał i wtykał angielski
odpowiednik.

Niewielkie miasto, koniec lat 80-tych, wtedy w jego środowisku bardzo mało
kto znał choćby podstawy angielskiego.


--
Pozdrawiam.

Adam

do góry