W dniu 2010-08-25 14:14, JA pisze:
> On 2010-08-25 09:26:23 +0200, John Smith <u...@e...net> said:
>
>> Wg mnie "Canon has announced no production plans" nie znaczy, że
>> ogłosili brak planów produkcyjnych, tylko że nie ogłosili takowych.
>
> No raczej nie, albo jest to błędne sformułowane zdanie.

A moja anglistka twierdzi że właśnie JA ma rację :)

Tzn jest to najbardziej naturalna składnia, choć mogłoby być
"...didn't announced any..." ale brzmiałoby sztucznie.

--
Jakub Witkowski | Prezentowane opinie mogą być niepoważne,
z domeny | nieprawdziwe, lub nie odpowiadać w części
gts /kropka/ pl | lub całości poglądom ich Autora.