Użytkownik "Wreith" <w...@w...pl> napisał w wiadomości
news:hnjidv$5jf$1@inews.gazeta.pl...
> Witam.
> Szukam sobie takiej Zafirki z silnikiem 1,9CDTi z okolic 2005-2006
> roku.Wszyscy sprzedający piszą,że samochód posiada ASR czy ESP, ale nie
> widać żadnego przycisku odłączania systemu kontroli trakcji, takiego jak
> np.w VW Touran.
> Czy te samochody nie mają kontroli trakcji i to ściema, czy mają jakiś
> system stale włączony, "bezprzyciskowy"?
> I drugie pytanie - interesuje mnie 'ropniak' o mocy 120 lub 150 KM.Czy
> samochody te posiadają DPF i muszę się o niego martwić?
> Pozdrawiam.W


Weź sprawdź dobrze czy to jest ESP czy EPS. Większość fachofcufff nie
odróżnia kolejności tych literek i wciska ESP kupującemu, bo wiadomo że
drożej weźmie. Tak miałem przy kupnie mojej Corsy. Tekst: paaanie tu jest
ESP, to musi kosztować. Dopiero palcem mu pokazałem w oryginalnej instrukcji
co to jest te trzy literki i jak się je tłumaczy.

Tłumaczę i tu:

Electric
Power
Steering

czyli elektryczne wspomaganie kierownicy.
Najlepiej sprawdź jaka jest kontrolka, przekręć kluczyk i już widać.

--
Pozdrawiam
Piotr