[...]
Na razie przychodzi mi do głowy znalezienie jakieś trzeciego dysku, instalacja na
nim czegokolwiek (Win? linux?), następnie podpięcie tych dwóch dysków i programem
narzędziowym (to treść nastepnego pytania: czym przekopiować dysk bit za bitem?)
wykonanie wiernej kopii. Inne pomysły?

Nagraj na USB HirensBoot CD. Masz tam mase narzędzi, między innymi mini dystrybucje
linuxa PartLinux chyba czy coś takiego. Albo pociągnij zwykłą dystrybucje Clonezilla
na USB. Masz tam narzędzie do kopiowania dysków, również linuxowe dd, kopiuje bit bo
bicie. Może ignorować błedy itp. A obsluguje chyba prawie wszystko, podpinałem pod
starożytne płyty na Nforcach2 i 4 , jakieś Pentiumy i zawsze działało.

Marcin