"usenet" <k...@g...pl> wrote in message
news:h57pur$gig$1@inews.gazeta.pl...
> "Mateusz Loskot" <s...@s...net> wrote in message
> news:h57lk6$24k$1@inews.gazeta.pl...
>> usenet wrote:
>
>> Kombinujesz. Język albo się zna na poziomie czytania ze zrozumieniem
>> tekstów w nim napisanych, albo sie nie zna. Albo rozumiesz co stoi w
>> MSDN, w książkach, na blogach, albo nie rozumiesz.
>
> Niestety nie. Znajomosc jezyka to plynna rzecz i to czy rozumiesz to co
> czytasz ma malo wspolnego ze znajomoscia jezyka, ma raczej zwiazek z
> ogolna pojeta inteligencja.

Ma związek, ale zakładając, że czytający to średnio-inteligentna małpa
z dostępem do słownika, to po paru godzinach z tekstami tego rodzaju,
moim zdaniem bardzo szybko załapie język techniczny i bedzie w stanie czytać
ze zrozumieniem (nadal używając słownika w razie potrzeby)

> Jesli idzie o jezyk to spotkalem dosc duzo osob, ktorym wydawalo sie, ze
> mowia po angielsku a potem sie okazywalo, ze owszem rozumieli cos tam z
> akapitu, czesc sobie dopowiedzieli, czesc zrozumieli z kontekstu lecz
> niestety kluczowe rzeczy zawsze byly nieznane.

Czytanie tekstów w języku obcym, a używanie języka obcego w
mowie to dwie różne sztuki, częściowo się nakładające
(zasób słów, gramatyka), jednak nie są tym samym.
Mój ojciec czyta teksty (mechanika, technika) po rosyjsku, niemiecku i
angielsku, ale w mowie potrafi posługiwać się jedynie niemieckim.

>> A więc, pracowałeś przy 90% projektach programistycznych w PL
>> lub przeprowadzałeś badania i posiadasz odpowiednie statystyki pod ręką.
>
> Nie

Jest jasność.

>> W zasadzie to nie wiem jak na to odpowiedzieć.
>> Chcesz mi powiedzieć, że prawnik potrafi złożyć do kupy
>> dobrą mowę obronną, bez znajomości prawa, a jedynie
>> na takiej podstawie, że "ma gadane", tak?
>
> Wlasciwie nie musisz odpowiadac ani komentowa, nie ma przymusu. Jednakze
> jakims sposobem kreatywnosc polskich inzynierow jest dosc slaba, typowo
> polskich projektow ktore zdobyly jakas tam popularnosc wlasciwie nie ma.

Ponownie, brak konkretów, przykładów, numerków.

> Jedynie co pamietam to jakas tam biblioteka Alladyna czy jakos tak.

A, jedyne co pamiętasz, to OK.
Dla mnie taka analiza jest jednak pęka kłaków warta.

> Projekt rownie szybko umarl jak powstal. A czy Ty mozesz wymienic
> innowacyjne produkty polskiej sceny programistycznej?
>
>> Zluzuj z epitetologią
>
> A co to takiego? Nie znalazlem takiego slowa w slowniku

To neologizm użyty tutaj celowo (Waszakowa K., 2005, U. W-wski)

Pozdrawiam,
--
Mateusz Loskot, http://mateusz.loskot.net
pl.comp.lang.c FAQ: http://pl.cpp.wikia.com/wiki/FAQ
C++ FAQ: http://parashift.com/c++-faq-lite