Użytkownik "matmis" <m...@g...com> napisał w wiadomości
grup
dyskusyjnych:0eb296d3-afc2-47cf-a5e1-02260ac3bcbf@o3
5g2000vbi.googlegroups.com...
> a czytanie ze słownikiem języka obcego to nie jest masakra - trzeba
> tylko mieć to sobie zautomatyzowane. Wiesz, przeciągasz kursorem

Jejku, co za młodzież dzisiaj jest - ja po angielsku mówię nie najlepiej. Z
pisaniem - różnie, jakoś sobie radzę, ale to nie jest to co lubię, robię
błędy, na szczęście można wyłowić te najgorsze automatycznie - od innych mam
ludzi który czasem pomogą. Co jednak nie przeszkadza mi abym czytał fachową
literaturę po angielsku. I co nie psuje mi przyjemności z czytania powieści
w tym języku. Bez słowników.

Albo znacie płynnie ten angielski jak to każdy pisze w CV - albo musicie
kurczowo trzymać się słownika przy sprawach tak prostych jak np.
specyfikacja jakiegoś protokołu.

Jeszcze dobitniej - jak kupiliście maturę ciołki? Przecież to czego używa
się w podręcznikach nt. programowania to tak mały podzbiór języka
angielskiego, że aż czasem to przeraża: brak jakiś czasów zaprzeszłych, brak
rozbudowanych zdań warunkowych (o tym że deszcz nie padał ale może choć
chyba jednak nie będzie), tekst idzie niczym instrukcja obsługi pralki - a i
dużo taki ogólnie zrozumiałych rzeczy jak wzory matematyczne czy pseudo-kod.
Jak ktoś nie umie tego przeczytać - to musi sobie uświadomić że nie włada
nawet biernie językiem angielskim.

slawek