On 2014-02-20 12:26, Miroo wrote:
> W dniu 2014-02-20 11:54, anacron pisze:

> Operator "powinien" obserwować, a nie "musi".

W języku prawnym nie ma musi - jest "powinien", "jest obowiązany", Kto
popełnia... jest zagrożony" itd. i znaczy to nasze potoczne "musi".

Z prostego powodu - jakbyś zapisał np. "kierujący pojazdem musi
zatrzymać się na linii zatrzymania przez znakiem stop", to by znaczyło
że musi. A skoro musi, to musi - nie ma innej możliwości. więc jeśli
policjant zeznał, że się nie zatrzymał chociaż musiał (i mówi to
ustawa), to znaczy że policjant składa fałszywe zeznania - no bo
przecież ustawa ma wyższą rangę niż zdanie krawężnika;)

Shrek.