On Wed, 10 Dec 2025 04:33:06 +0100, Eneuel Leszek Ciszewski wrote:
> W dniu 9 gru 2025 o 16:20, J.F pisze:
>> "-dlaczego Nawrocki jest nazywany batyrem?
>> -Karol Nawrocki jest nazywany "Batyr", ponieważ używał pseudonimu
>> literackiego Tadeusz Batyr.
>> -Pod tym pseudonimem napisał biografię gangstera "Nikosia" (Nikodema
>> Skotarczaka), wydaną w 2018 roku.
>> [...]"
>
>> Nowa sesja
> Schizofrenia?...

No specjalnie chciałem, żeby sie nie sugerował swoimi poprzednimi
odpowiedziami.

>> "-what connection is between nawrocki and batyr ?
>> -The connection between Nawrocki and Batyr is that Karol Nawrocki used
>> Tadeusz Batyr as a literary pseudonym (pen name).
>>
>> Here are the key details:
>> -Karol Nawrocki is a Polish historian and politician.
>
> Może 'prezydent' zawiera się w 'politician'?

Niewątpliwie się zawiera. No ale też szczególnie wyróżnia.

W angielskim "president" ma kilka znaczen, w tym całkiem podrzędne.
W USA jednak wiedzą, że najważniejszym politykiem jest President.

>> -Tadeusz Batyr is the name under which Karol Nawrocki wrote and
>> published the biography of a Polish gangster, Nikodem Skotarczak
>> ("Nikoś"), titled Spowiedź Nikosia zza grobu (Nikoś's Confession from
>> Beyond the Grave)."
>
>> No, nie ma słowa o prezydencie ... nie wie, czy politician uznał za
>> lepsze ?
>
> Ostrożniejsze... Toż nadal ta prezydentura jest kwestionowana... ;)

Może i tak :-)

J.