>Niestety mam stronę generowana, więc nie mogę umieścić wszystkich
>tagów <img> w jednej linii.

Czy nie da się generatora strony zmusić do tworzenia IMG w jednej linii?
Niestety istnieją pewne nieudokumentowane zachowania przeglądarek i trzeba
je uwzgledniać w kodzie strony. To zrobiłbym w pierwszej kolejności zamiast
szukać obejść.

>Jak zrobić, zeby jednak pierwsze dwa obrazki też były wyświetlane bez
>żadnej przerwy?

Jeśli już koniecznie musisz tak generować kod to zrób tak jak Pornel zaleca.
Wtedy jednak pewnie będziesz musiał stosować na końcu szeregu obrazków <div
style="clear:both"></div> Pytanie czy to wspomniany "generator strony"
potrafi dodać.

> DOCTYPE mam XHTML Strict, ale Transitional wyświetla tak samo.

Bo nie w tym rzecz. A tak na marginesie po co inwestujesz czas w umierającą
technologię?