Cavallino pisze:

>> Nie do końca rozumiem, jak widzisz to połączenie.
>
> Nie widzę, więc dobrze by było, żeby autor to opisał.

Nagrywarka jest podłączona do tunera bezpośrednio
kablem Euro. Ustawiłem w tunerze typ telewizora
(nie ma ustawiania "typu nagrywarki") na 16:9.
I teraz programy panoramiczne zajmują pełny kadr,
ale zapisywane są jako "zagęszczone", tzn. bez flagi
wymuszającej rozciąganie obrazu do proporcji 16:9.

Wcześniej miałem ustawiony typ telewizora 4:3
i programy panoramiczne nagrywały się z czarnymi
paskami. Przy odtwarzaniu musiałem ręcznie przełączać
w telewizorze tryb na "kino", tzn. na rozciąganie
środkowej części obrazu na cały ekran. Gorsza była
rozdzielczość pionowa. Chociaż - jak napisałem
(tzn. zapytałem) w pierwszym poście, nie jestem
pewny, czy (1) program RTL ma rzeczywiście 576 linii
i (2) czy tuner TVSat przy ustawieniu wyjścia 16:9
rzeczywiście wysyła 576 różnych linii (a nie robi
czegoś takiego, jak telewizor - czyli rozciągania
środkowej części obrazu 4:3).

Pozdrawiam
P.