-
Data: 2011-02-27 22:22:02
Temat: Re: Jakie to jest prestiżowe auto ?
Od: "Cavallino" <c...@k...pl> szukaj wiadomości tego autora
[ pokaż wszystkie nagłówki ]Użytkownik "Maciek" <d...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:7pbgrm0efrqc$.16stn0taov07t$.dlg@40tude.net...
> Dnia Sat, 26 Feb 2011 23:58:18 +0100, Cavallino napisał(a):
>
>>> Neighborhood nie oznacza miasta. Nie wiem jak to sie dokladnie
>>> tlumaczy na polski
>>
>> Sąsiedztwo.
>
> W kontekscie obszaru?
Nie - w kontekście tłumaczenia.
> Raczej nie. Nic lepszego od "dzielnicy" nie
> wymyslono.
Jeśli chodzi o oddanie kontekstu tego wyodu - zapewne masz rację.
Następne wpisy z tego wątku
- 28.02.11 00:21 BQB
- 28.02.11 09:22 flower
- 28.02.11 11:29 Mateusz
- 26.02.11 18:17 spa
- 28.02.11 21:30 Grejon
- 01.03.11 04:42 JAM
- 01.03.11 09:03 spa
- 01.03.11 09:06 Grejon
- 01.03.11 09:29 spa
- 01.03.11 10:02 J.F.
- 01.03.11 10:26 spa
- 02.03.11 19:39 Grejon
Najnowsze wątki z tej grupy
- Degradacja
- Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- Elektryczny Kałasznikow
- #Motodziennik 365 Powrót spalinowych Renault Megane i Scenica, Volvo EX60 oraz ID.Tiguan
- Zbudowany przez studentów z Holandii samochód koncepcyjny ARIA
- Do czego prowadzą REGULACJE opiekuńczego państwa
- Złomnik ty pisowska SZMATO! ;-)
- Nissan Leaf II 40kWh - degradacja baterii, SOH, uszkodzona bateria
- Koniec Eldorado :)
- Majo przesrane :)
- To się NIE DZIEJE
- Chlapacze do OPLA ale GUMOWE
- Toyota dba o Niemców.
- Niestabilny materiał wybuchowy W AKCJI
- elektryczny pozar
Najnowsze wątki
- 2026-01-29 KSeF - 13 wątpliwości
- 2026-01-29 A ja się pochwalę
- 2026-01-29 Warszawa => Mid/Senior IT Recruiter <=
- 2026-01-29 Warszawa => Senior Java Developer <=
- 2026-01-29 Warszawa => IT Recruiter <=
- 2026-01-28 Degradacja
- 2026-01-28 Wysoki Sąd poinstruował czego unikać wyzywając Owsiaka "Równiejszego"
- 2026-01-28 Białystok => Solution Architect (Workday) - Legal Systems <=
- 2026-01-28 Białystok => Preseles Inżynier (background baz danych) <=
- 2026-01-28 Wrocław => Konsultant wdrożeniowy ERP <=
- 2026-01-28 Łódź => Microsoft Engineer <=
- 2026-01-28 Białystok => Tester manualny <=
- 2026-01-27 Tradycja ciągania posłów po sądach za wystąpienia w Sejmie będzie kontynuowana [Lepper 2]
- 2026-01-27 Pierwszy raz sprzedano więcej samochodów zeeletryfikowanych niż ice
- 2026-01-27 Elektryczny Kałasznikow
![Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]](https://s3.egospodarka.pl/grafika2/rynek-mieszkaniowy/Ceny-mieszkan-stabilne-a-zdolnosc-kredytowa-rosnie-O-ile-nie-masz-dzieci-270929-50x33crop.jpg "Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci [© pexels]")
Ceny mieszkań stabilne a zdolność kredytowa rośnie. O ile nie masz dzieci
