> Sugerujesz, że mogę wsadzić kartę x16 jak urżnę resztę złącza ??

W zasadzie - tak.

Z tym, ze IMHO duzo latwiej rozpilowac krawedz gniazda
na plycie glownej niz obcinac laminat piora karty.

Jest sporo plyt glownych posiadajacych elektroniczne PCIe 4x
w formie zlacza fizycznego PCIe 16x. Wlasnie po to, zaby dalo
sie tam wetknac karte graficzna.

Od strony praktycznej - karta bedzie dzialac normalnie,
wykorzystujac mniejsza ilosc linii sygnalowych (czyli uzyska
mniejsza przepustowosc). Z tym, ze jak ostatnio (cos tak
z rok temu) sprawdzalem, to w zasadzie zadna gra nie
potrzebowala wiecej niz PCIe 1.0 4x, a Ty pytasz o 2.0,
wiec IMHO to zaden problem.

pozdrawiam,
Vituniu.

PS:
Ewentualnie, jak na karcie Ci nie zalezy, a wolisz nie
grzebac na plycie glownej, to dremelek w dlon i do roboty:
http://www.digitaldon.co.uk/?p=281 ;)