Dnia Sun, 08 Aug 2010 12:58:30 +0200, elmer radi radisson napisał(a):

>> to jest NAFTA w języku polskim
>
> Nie, to jest nafta lotnicza.

paliwo lotnicze, JET-1, składające się zresztą głównie z nafty po prostu.

>> mówisz na codzień "luknij se na łindoł jak pupile gołują po stricie"?
>
> Nie wiem o co Ci chodzi, ale kerozyna jest normalnym okresleniem
> uzywanym w branzy lotniczej. Do nich kieruj te uwagi ;)

ludzie w branży hydraulicznej mówili, że "droselklapa zostanie
zablindowana, nie będzie już więcej ryksztosować" przez co nawet słynny
skecz powstał. Też tak mam mówić? Bo jak nie, to może zrób wykaz branż,
których szwargot jest obowiązkowy w języku codziennym.

A kerozyna to jest durna kalka z języka angielskiego, w którym kerosene
znaczy po prostu NAFTA, tyle, że 87% durnych tłumoczy filmów i innych
materiałów się po prostu na tym wykłada.

--
Pozdrowienia, Waldek Godel
awago.maupa.orangegsm.info | Chinski inzynier popelnil samobojstwo po
zagubieniu jedenego z 16 szt. nowego iPhone'a. Zainspirowalo to Apple do
kampanii promocyjnej "zyc bez niego nie mozesz"